Notre mariage à Chypre #1 : l’Allamata

Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 1

NOTRE MARIAGE A CHYPRE #1

Cela fait bientôt une année que nous sommes mariés avec David et nous avons enfin décidé de partager avec vous les photos de notre mariage ! Il faut dire que j’ai longtemps hésité à partager ces photos par ici, car cette belle journée fait partie de notre intimité et je n’avais pas forcement envie de la dévoiler au monde entier…J’ai donc longtemps eu envie de garder ces souvenirs rien que pour nous, mais j’ai changé d’avis après avoir rédigé l’article sur l’organisation de notre mariage à Chypre car vous avez été nombreuses à me contacter afin d’en savoir plus concernant l’organisation d’un mariage à l’étranger ou alors l’organisation d’un mariage à Chypre. D’ailleurs la plupart des personnes qui m’ont contacté ne connaissait même pas mon blog mais ont trouvé l’article grâce au moteur de recherche de Google. Je pense qu’il est rare de trouver en français un article sur l’organisation d’un mariage à Chypre c’est pourquoi j’ai envie aujourd’hui de partager avec vous quelques photos de notre mariage et de vous faire connaître les coutumes d’un mariage orthodoxe grec.
Il se passe beaucoup de chose lors d’un mariage orthodoxe grec, c’est pourquoi j’ai décidé de rédiger trois articles sur le sujet !  Dans ce premier article je vais vous faire découvrir la préparation des mariés, et je vous parlerai de la cérémonie que l’on appelle à Chypre « Allamata », véritable rituel d’un mariage orthodoxe. 
J’ai hâte de lire vos réactions !

Il suffit d’un regard,
– D’un aveu, d’une chanson –
Pour comprendre l’amour.
– Il suffit de ces riens –
Pour faire des beaux jours.
Charles Trenet

COMMENT SE DEROULE UN MARIAGE ORTHODOXE GREC A CHYPRE ?
La première étape est la préparation des mariés, il s’agit d’une étape importante qui précède la cérémonie religieuse. Les mariés se préparent chacun de leur côté en petit comité et généralement la cérémonie a lieu dans les maisons des parents de chacun des mariés. Je rêvais de faire ma préparation dans la maison de mes grands-parents mais malheureusement elle était située trop loin du lieu de cérémonie et pour des raisons de logistique nous avons décidé de nous préparer dans un hôtel situé juste à côté de l’église dans laquelle nous devions nous marier. Notre Wedding Planner a d’ailleurs excellé dans l’art de l’organisation car elle a tout fait pour que David et moi nous nous croisions pas une seule fois alors que nous étions dans le même hôtel au même moment.
La mariée et le marié doivent donc se préparer séparément et doivent s’habiller en présence de leurs demoiselles d’honneur ou témoin lors d’une cérémonie porte le nom à Chypre de « Allamata ». Afin de pouvoir organiser cette cérémonie, nous avons loué une grande pièce de réception dans un hôtel qui nous a servi chacun notre tour et nous avons invité quelques proches à participer à la préparation. 
Avant la cérémonie de l’Allamata, je me suis faite coiffée et maquillée dans ma chambre d’hôtel en compagnie de ma maman, pendant ce temps la mes demoiselles d’honneur et témoins se faisait coiffer ensemble, dans la salle de réception. Elles m’ont ensuite rejoint dans la chambre, lorsque j’ai du m’habiller, et nous sommes ensuite rendue ensemble à l’Allamata. 
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 40
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 2
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 3
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 4
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 5
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 42
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 6
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 7
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 8
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 9
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 10
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 11
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 12
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 13
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 14
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 15
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 16
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 19
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 20
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 21
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 22
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 23
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 44
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 45
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 24
A Chypre, un mariage commence forcement par un Allamata, il s’agit d’un véritable rituel, qui rend la journée encore plus spéciale et significative ! Normalement, la célébration commence chez les parents de chacun des mariés, si cela est possible. Les amis et la familles se réunissent dans chaque maison, pour regarder le couple se préparer et pour leur souhaiter bonne chance avant de partir à l’église. Des musiciens sont conviés à la cérémonie, il peut même y avoir un buffet !  
L’allamata du marié a lieu avant celle de la mariée, car il doit aller à l’église en premier avec le bouquet de la mariée pour attendre sa future femme devant la porte de l’église.
Comment se déroule l’allamata du marié ?
Le marié entre dans le salon, il porte son pantalon et son gilet de marié, tandis que ces proches l’applaudissent et que les musiciens commencent à jouer des musiques traditionnelles. Les musiciens indiquent aux témoins ce qu’ils doivent faire lors de la cérémonie. Tout d’abord, ils vont devoir raser la barbe du marié devant tout le monde, ce qui symbolise la confiance du marié envers ses témoins et ils l’aideront ensuite à mettre le reste de sa tenue. Les amis proches et la famille sont ensuite invités à faire le «zosimo», qui consiste à prendre un foulard rouge et à l’enrouler autour de la taille du marié pour symboliser sa fertilité.
David n’a pas souhaité organiser son Allamata, car étant français, cette cérémonie n’avait pas de sens à ses yeux… il s’est tout de même préparé avec tous ces amis, dans la salle de réception.
Comment se déroule l’allamata de la mariée ?
L’ «allamata» de la mariée ont tendance à commencer après celle du marié, pour donner également la possibilité à des amis communs d’assister aux deux. La cérémonie qui se déroule chez la mariée est très similaire. Les musiciens seront présents pour jouer du bouzouki et interpréter des chants traditionnels lors de sa préparation. La mariée doit écrire les noms de tous ses amies non mariées sous le dessous de sa chaussure droite et à la fin de la journée, ceux dont les noms ont été effacés seront les prochains à se marier. Ses «koumeres» (demoiselles d’honneur ou témoins) l’aideront ensuite à enfiler ses chaussures et ses bijoux, et bien sûr seront ensuite invitées à faire le «zosimo», qui consiste comme pour le marié, à prendre un foulard rouge et à l’enrouler autour de sa taille pour symboliser sa fertilité.
Cette cérémonie est très belle, pour moi l’un des meilleurs souvenirs du mariage, il y a de la musique, de la danse, des larmes…c’est un moment joyeux que j’ai eu la chance de partager avec ma soeur, ma cousine, mes meilleures amies ainsi que quelques proches (j’avais invité à mon Allamata une trentaine de personnes).
A la suite de l’allamata, mes invités et moi même nous sommes rendu à l’église ou m’attendait mon futur mari…la suite dans mon prochain article ! 
En attendant, je vous laisse découvrir avec quelques images, ma cérémonie de l’allamata. 

Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 25
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 26
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 27
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 48
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 49
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 46
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 28
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 29
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 30
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 31
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 32
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 47
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 33
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 34
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 35
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 36
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 37
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 38
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 39
Mariage a la grecque - Notre mariage à Chypre-Blog Mariage Chez Melina - red scarf ceremony Allamata - Traditional Cypriot wedding 43